CENDRES

  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan
  • © Alipiopadilha
    © Alipiopadilha
  • © Alipiopadilha
    © Alipiopadilha
  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan
  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan
  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan
  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan
  • © K. Aafløy Opdan
    © K. Aafløy Opdan

 

CENDRES – Création 2014 – En tournée

Inspiré du roman Avant que je me consume, de Gaute Heivoll

 

Théâtre visuel, Jeu d’acteurs, marionnettes taille humaine et vidéo
A partir de 14 ans // Durée – 60 minutes

 

Cendres, c’est la collision de deux récits. Dans le sud de la Norvège, à une génération d’écart, dans un petit village, l’histoire d’un jeune homme qui met le feu aux habitations, et l’histoire d’un écrivain qui s’en saisit comme matériau littéraire plusieurs décennies plus tard. Deux intimités torturées. Des êtres tragiquement ordinaires. Qui ploient sous les assauts de leurs démons. Qui brûlent d’un feu secret qui les consume.

C’est un récit de la condition humaine, une histoire de la bête tapie en chacun, et avec laquelle nous pactisons pour ne pas être dévorés.

Mathieu Dochtermann


Ashes is the collision of two stories. In the south of Norway, a generation apart, in a small village, the story of a young man who sets houses on fire, and the story of a writer who seizes them as a literary material several decades later. Two tortured intimacies. Tragically ordinary beings. Who bend under the onslaught of their demons. Who burn with a secret fire that consumes them.

It is a story of the human condition, a story of the beast lurking in everyone, and with which we agree not to be devoured.

 

PRESSE

« a haunted, mesmerizing piece about arson and internal torment »

The New York Times – Laura Collins-Hughes (janvier 2017)

« une poésie qui transcende le pire »

La Terrasse – Anaïs Heluin (août 2017)

 

« ★★★★★ Une oeuvre à la beauté saisissante, aux images fortes, à la structure complexe, qui mérite la réputation qui la précède. A ne pas manquer. »

Toute la culture – Mathieu Dochtermann (mars 2018)

DISTRIBUTION

Mise en scène – Yngvild Aspeli

Jeu et manipulation – Viktor Lukawski, Aïtor Sanz Juanes (en alternance avec Alice Chéné) & Andreu Martinez Costa (Spectacle créé avec Pierre Tual & Amador Artiga)

Collaboration mise en scène – Paola Rizza

Conseils dramaturgie – Pauline Thimonnier

Scénographie – Charlotte Maurel & Gunhild Mathea Olaussen.

Création sonore – Guro Moe Skumsnes & Ane-Marthe Sørlie Holen

Marionnettes – Polina Borisova, Sebastian Puech, Yngvild Aspeli, Carole Allemand, Sophie Coëffic

Costumes – Sylvia Denais

Création Lumières – Xavier Lescat (création originale par David Farine)

Création Vidéo – David Lejard-Ruffet

Régie Lumière – Xavier Lescat / Vincent Loubière

Regard extérieur – Philippe Genty & Mary Underwood


CONTACT

Diffusion – Claire Costa
+33 (0)6 43 40 35 73
clairecosta(at)plexuspolaire.com

SOUTIENS

PRODUCTION INITIALE – Cie Philippe Genty (FR)

COPRODUCTIONS – Figurteatret i Nordland (NO) / MCNN – Centre de Création et de production (FR) / Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette à Paris (FR)

SOUTIENS – Théâtre du fil de l’eau – Pantin (FR) / Théâtre de la Girandole – Montreuil (FR) / La Nef Manufacture d’utopies – Pantin (FR) / Nord-Trøndelag Teater (NO) / Norsk Kulturråd (NO) / Nordlands Fylkeskommune (NO) / Direction des Affaires Culturelles -DRAC Bourgogne (FR) / Fritt Ord (NO) / Fond For Lyd og Bilde (NO) / FFUK (NO) / Collectif Grand réservoir
AVEC L’AIDE – Arcadi Ile de France / dispositifs d’accompagnement et de la SPEDIDAM pour la diffusion à l’international
Ce projet bénéficie du soutien du Département de la Seine-Saint-Denis dans le cadre d’un projet en réseau avec les acteurs culturels du territoire autour de la marionnette.
Remerciements – Réseau Quint’Est